Nate learns how to be assertive from Keeley and Rebecca. Ted asks Roy for a favor. Roy reconsiders his future.